Guide · Le monastère

Panormitis Monastery, Symi: la baie de l'Archange

À l'extrémité de Symi, dans une baie qui lui est propre, se dresse le monastère de l'Archange Michel. Panormitis Monastery à Symi attire des pèlerins de toute la Grèce, et quelques bateaux de Rhodes y font escale. Voici ce que vous allez voir, et comment l'inclure dans votre programme.

Voir les disponibilitésà partir de 47 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, symiboattrip.comMis à jour le 18 octobre 2026Temps de lecture 6 min32 sources

Sur ce sujet: le tour Rhodes: excursion d'une journée à l'île de Symi et au monastère de Panormitis en bateau 4,5 (1 872 avis) 9 heures dès47 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à la veille

Réponse rapide

01Ce que c'est: Le plus grand des neuf monastères de l'Archange de l'île et son principal monument religieux.¹
02Où: Du côté sud-ouest de Symi, au milieu des cyprès et des pins.²
03Son âge: Un document écrit du XVe siècle; l'église a pris sa forme actuelle en 1783.³ ⁴
04Comment s'y rendre: En caïque ou par la route depuis Gialos, ou lors d'une journée en ferry depuis Rhodes.²
05La excursion d'une journée: Une journée en ferry de 9 heures avec 1 heure au monastère, à partir de 47 €.

Un monastère au bout de l'île

La plupart des visiteurs de Symi ne quittent jamais le port, donc Panormitis ressemble à une seconde île. Le monastère de l'Archange Michel se trouve du côté sud-ouest de Symi, au milieu des cyprès et des pins, à la tête d'une baie abritée.² La municipalité le qualifie de plus grand et de plus glorieux des neuf monastères de l'Archange de l'île et de son monument religieux le plus important.¹

C'est un lieu de véritable pèlerinage. La municipalité de Symi le classe, avec Patmos, parmi les deux plus grands sites de pèlerinage du Dodécanèse, et note que ses maisons d'hôtes peuvent accueillir jusqu'à 500 personnes.³ Sa grande fête annuelle, la fête des Taxiarques, est le plus grand événement religieux et social de l'île, lorsque des milliers de pèlerins arrivent.⁵

Cela compte pour la façon dont vous le visitez. C'est un monastère en activité avec des offices célébrés dans son église, pas un musée qui a une église par hasard.⁶ Entrez calmement, gardez la voix basse, et habillez-vous avec le respect que vous montreriez dans n'importe quelle église. Demandez au personnel ou à l'équipage de votre bateau si vous avez un doute sur quoi que ce soit à l'intérieur.

La journée en ferry

Rhodes, le monastère et la ville portuaire

8:30

Port de Mandraki

Rendez-vous près de la fontaine devant l'Église de l'Annonciation.
75 minutes

Vers Panormitis

Le ferry Nikolaos X va directement au monastère.
1 heure

Au monastère

L'église, l'icône et la cour.
Ensuite

Le long de la côte ouest

Une heure de croisière jusqu'à la ville portuaire.
3.5 heures

Symi

Temps libre à Gialos avant le retour en 75 minutes.

D'une icône sainte à l'église de 1783

Le monastère a commencé avec une icône. Selon la Sainte Métropole de Symi, il a été construit parce que l'icône sainte de l'Archange Michel a été trouvée à cet endroit, et les miracles qui y sont liés ont rendu l'Archange et le monastère célèbres.⁴ Un document écrit sur le monastère existe depuis le XVe siècle.³

Les pirates ont frappé plus d'une fois. L'église que vous voyez aujourd'hui a pris sa forme actuelle en 1783, lorsque les moines de Symi Neophytos et Kallistos ont reconstruit la vieille église détruite par les raids, et l'icône sainte est conservée à l'intérieur.⁴ L'iconostase en bois sculpté a été achevée en 1788 par un artisan de Kos, et toute l'église a été peinte en 1792.⁷

Le XXe siècle a apporté à la fois la tour et la tragédie. Le haut clocher a été commencé en 1905 et achevé en 1911, dans un style Renaissance avec des touches baroques.⁸ Pendant la Seconde Guerre mondiale, le monastère a caché une radio secrète pour le contre-espionnage allié, et quand elle a été découverte, l'abbé Chrysanthos Maroulakis et deux autres ont été exécutés en février 1944.⁹

Comment s'y rendre

Quatre façons d'atteindre le monastère

Moyen	À partir de	Au monastère	À partir de
Sortie en ferry, Nikolaos X	Mandraki, Rhodes	1 heure	à partir de 47 €
Bateau rapide et bus	Rhodes	En bus depuis Symi	à partir de 42 €
Excursion en bus	Gialos, Symi	1 heure	à partir de 11 €
Excursion d'une journée à Panagia Skiadeni	Rhodes	Arrêt de ferry	Tarifs bas, places limitées

Comme l'indiquent les listes et Dodekanisos Seaways; les prix sont des prix de départ.¹⁰

Trois façons de visiter

Journée en ferry, journée en bateau rapide ou le bus local

Rhodes: Symi Island & Panormitis Monastery Day Trip by Boat

Cette page

Journée en ferry

Nikolaos X au départ de Mandraki

Durée: 9 heures
Au monastère: 1 heure
Prix: à partir de 47 €

Voir les détails

Rhodes: Speedboat trip to Symi Town and Panormitis Monastery

Panier-repas

Bateau rapide et bus

Depuis Rhodes

Durée: 7,5 heures
Note: 4.40
Prix: à partir de 42 €

Voir les détails

Symi: Bus Excursions To Panormitis Monastery

Sur l'île

Excursion en bus

Depuis Gialos

Durée: 2.5 heures
Trajet en bus: 45 minutes
Prix: à partir de 11 €

Voir les détails

Aide à la décision

Quel chemin pour l'Archange ?

Adaptez la visite à votre programme

Je suis basé à Rhodes Je séjourne à Symi Je veux la baignade à Saint-Georges Je veux un soir tranquille là-bas Je viens pour la fête

La journée en ferry

Monastère d'abord, puis 3,5 heures dans la ville portuaire.

L'excursion en bus

2,5 heures depuis Gialos avec 1 heure sur place.

Le bateau de ce site

Il navigue vers Saint-Georges mais ne s'arrête pas au monastère.

Une chambre d'hôtes

Les maisons d'hôtes du monastère acceptent les courts séjours.⁶

Prévoyez à l'avance

Des milliers de pèlerins arrivent pour les Taxiarques.⁵

Vous pouvez visiter le monastère en voiture, en suivant un itinéraire agréable à travers une forêt de pins, ou avec des croisières d'une journée qui font escale au monastère.

Dodekanisos SeawaysSource 11

Ce que vous voyez à l'intérieur des murs

La première chose que la plupart des gens photographient est le clocher, que Dodekanisos Seaways note peut être vu de très loin.¹¹ La municipalité ajoute qu'il ressemble au clocher du monastère de Zagorsk près de Moscou, et signale la cour pavée de galets en motifs géométriques.¹²

À l'intérieur de l'église, l'icône sainte attire les fidèles, sous les murs peints et l'iconostase sculptée. Autour de la cour se trouvent deux musées, un musée folklorique et un musée religieux.¹¹ Le musée ecclésiastique présente des reliques et les nombreuses offrandes qui arrivent toujours par la mer dans la baie du monastère.¹³

Ce dernier détail est l'histoire préférée de l'île. La municipalité dit que la sacristie conserve les offrandes que les pèlerins envoient dans des bouteilles du monde entier, et que la mer les aurait apportées jusqu'au monastère.¹⁴ Que vous soyez croyant ou non, se tenir dans la baie de Panormitis à Symi et imaginer une bouteille dérivant au gré de la marée est une image difficile à oublier.

Carte

Des ports de Rhodes aux baies de Symi

La traversée depuis Rhodes, l'île avec ses plages et le monastère au sud, puis un regard sur le port et les escaliers montant vers Chorio.

Carte maritime entre la côte nord-est de Rhodes et l'île de Symi — Rhodes vers Symi

Carte de Symi depuis Gialos et Pedi au nord jusqu'à Panormitis au sud — Autour de l'île

Plan du port de Gialos, des escaliers de Kali Strata et du village haut de Chorio — Gialos et Chorio

1
La ville de Rhodes (Mandraki et Kolona)
Le bateau de ce site part du port de Mandraki, et le speedboat de Sebeco Lines du port de Kolona.
Dans Google Maps ↗
2
Faliraki
Faliraki Sea Lines vous prend à quatre arrêts sur la plage, le premier à 10:00.
Dans Google Maps ↗
3
Kolymbia
Une option d'embarquement pour le tour de ce site et le début d'une traversée en bateau de Kolymbia vers l'île.
Dans Google Maps ↗
4
Gialos
Le port de Symi, où le bateau de SP Cruises accoste; les marchands et les capitaines de l'île y vivaient autrefois.¹⁵
Dans Google Maps ↗
5
Chorio
La partie la plus ancienne de la ville, rassemblée autour du château et reliée au port par 500 marches en pierre.¹⁶
Dans Google Maps ↗
6
Nos
Une plage organisée à côté de Gialos, avec des parasols et des transats.¹⁷
Dans Google Maps ↗
7
Emporios
Le second port de l'île, avec quelques maisons et une plage avec une taverne.¹⁸
Dans Google Maps ↗
8
Pedi
Un village en bord de mer à 2 km de Chora; des bateaux-taxi partent d'ici pour d'autres plages.¹⁹ ²⁰
Dans Google Maps ↗
9
Agios Nikolaos
Une plage de sable avec une eau peu profonde et claire, et une taverne.²¹
Dans Google Maps ↗
10
Agia Marina
Une petite plage de sable face à un îlot rocheux avec une église.²²
Dans Google Maps ↗
11
Baie de Saint-Georges
Agios Georgios Dysalonas: une plage au pied d'une falaise abrupte sur la côte est, accessible uniquement par la mer.²³
Dans Google Maps ↗
12
Nanou
Une baie de galets avec une taverne, accessible uniquement par la mer.²⁴
Dans Google Maps ↗
13
Marathounda
L'une des rares plages de l'île que vous pouvez atteindre en voiture.²⁵
Dans Google Maps ↗
14
Monastère de Panormitis
Le monument religieux le plus important de l'île, au sud-ouest, au milieu des cyprès et des pins.¹ ²
Dans Google Maps ↗
15
Horloge
L'horloge en pierre de 1881 sur le front de mer, la première vue à l'arrivée.²⁶
Dans Google Maps ↗
16
Kali Strata
Un escalier de 500 marches larges entre le port et Chorio.²⁷
Dans Google Maps ↗
17
Château
Construit au XIVe siècle par les chevaliers de Saint-Jean sur les ruines d'un château byzantin.²⁸
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Pour votre visite au monastère

Respect

Des vêtements qui montrent du respect dans une église
Des voix calmes dans l'église et la cour
Demandez avant de photographier des personnes en prière

Planification

L'heure d'arrivée de votre bateau au monastère
De l'argent pour la boulangerie et une bougie
De l'eau pour la cour en été

Calculateur de coût

Ce que coûte une journée au monastère pour votre groupe

Choisissez un point d'entrée et le nombre de voyageurs.

Journée en ferry9 heuresdès 47 € Bateau rapide et bus7,5 heuresdès 42 € Excursion en bus2.5 heuresdès 11 €

Personnes 2

Total à partir de93 €

par participant à partir de 47 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les totaux multiplient le tarif le plus bas par personne de chaque bateau sur GetYourGuide par la taille de votre groupe, convertis au taux de la Banque centrale européenne; le paiement affiche le montant ferme.

Vidéo

MONASTÈRE DE PANORMITIS - Île de Symi - Grèce [4k]

La vidéo reste sur les serveurs de YouTube jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture.

La boulangerie, la baie et les chambres d'hôtes

Laissez du temps pour les petites choses à l'extérieur de l'église. Dodekanisos Seaways recommande un arrêt à la boulangerie traditionnelle de Panormitis pour goûter les tourtes, les tartes au fromage locales, et d'autres produits frais.²⁹ Par une journée chaude, une tarte au fromage et une boisson fraîche à l'ombre de la cour font partie de la visite.

La baie elle-même est calme et verdoyante, et la municipalité la classe parmi les lieux de baignade de Symi, un petit bassin abrité que l'on peut combiner avec une visite du monastère.³⁰ Certaines journées en ferry ne s'arrêtent que le temps de visiter le monastère, alors vérifiez votre programme avant d'emporter un maillot de bain pour cet arrêt.

Vous pouvez même rester. Le monastère dispose de chambres d'hôtes rénovées pour de courts séjours, et la Sainte Métropole demande aux visiteurs de les réserver à l'avance par téléphone.⁶ Une nuit à Panormitis transforme une visite précipitée en une soirée au bord de l'eau et une matinée tranquille avant l'arrivée des premiers bateaux.

Profiter au mieux d'une courte visite

Une heure passe vite à Panormitis, alors décidez dès votre arrivée ce que vous souhaitez voir. La plupart des visiteurs se rendent directement à l'église, allument un cierge et regardent l'icône, puis retournent dans la cour pour photographier la tour. Si les musées vous intéressent, allez-y en premier, pendant que la foule du bateau est encore à l'église, et gardez la cour et la boulangerie pour la fin.

Pensez aussi à la chaleur. La cour est lumineuse et pavée, et en pleine été les pierres renvoient le soleil vers vous. Un chapeau, de l'eau et un rythme lent rendent la visite plus agréable, et les arcades ombragées autour de la cour sont l'endroit idéal pour s'asseoir en attendant que le bateau signale son retour.

Enfin, n'oubliez pas pourquoi les gens viennent ici. Pour beaucoup de visiteurs, c'est un pèlerinage, parfois fait pour tenir une promesse, et le calme à l'intérieur de l'église fait partie de ce qu'ils sont venus chercher. Photographiez la tour et la baie librement, mais rangez l'appareil photo quand un office est en cours, et l'heure vous semblera être une visite plutôt qu'un arrêt dans un programme.

Comment s'y rendre depuis Rhodes pour une journée en ferry

Le moyen le plus simple de voir le monastère depuis Rhodes est une journée en ferry qui s'y arrête en premier. Le voyage recommandé sur cette page est organisé par Manos Going sur le ferry Nikolaos X, un bateau de 420 passagers répartis sur 3 ponts avec un bar à snacks. Rendez-vous à 8 h 30 au port de Mandraki, près de la fontaine devant l'Église de l'Annonciation.

Le ferry navigue pendant 75 minutes jusqu'à Panormitis et vous laisse 1 heure au monastère, puis fait une croisière d'une heure le long de la côte ouest jusqu'à la ville portuaire, où vous disposez de 3 h 30 avant le retour de 75 minutes. Le samedi en été, un arrêt baignade supplémentaire de 20 minutes est ajouté à la baie de Nimborio, si la météo le permet.

La visite dure 9 heures, est notée 4,53 sur 1 872 avis et commence à partir de 47 €. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance, le paiement peut être effectué plus tard, et le transfert est disponible. Notez que cette journée en ferry ne comprend pas d'arrêt baignade à la baie de Saint-Georges, que le bateau rapide de ce site propose à la place.

Autres façons d'atteindre Panormitis

Si vous êtes déjà sur l'île, la route est le moyen le plus simple pour aller de Symi à Panormitis. Une excursion en bus part du bureau Symi Tours à Gialos, avec prise en charge également à l'arrêt de bus à Horio: 45 minutes en bus, 1 heure au monastère et un arrêt photo de 10 minutes au-dessus d'Ano Symi au retour. Comptez 2 h 30 au total, à partir de 11 €.

L'île dispose aussi d'un bus public appelé Panormitis qui relie Symi au monastère et revient, et vous pouvez venir en caïque depuis Gialos.³¹ ² Depuis Rhodes, Dodekanisos Seaways répertorie Panormitis de Symi comme une étape dans son réseau, et propose des excursions d'une journée à bas prix vers Panormitis sur le ferry Panagia Skiadeni pour un nombre limité de places à certaines dates.³² ¹⁰

Une journée en vedette combine les deux. Une traversée depuis Rhodes vers la ville de Symi vous emmène au monastère en bus, avec un panier-repas inclus, sur 7 h 30 à partir de 42 €. Comparez les temps d'escale avant de choisir; une heure au monastère suffit pour l'église et un musée, pas pour tout voir.

Réservez votre place