Guia · Porto e degraus

Kali Strata, Symi: a antiga estrada de pedra do mar até ao Chorio

Duas cidades partilham um nome em Symi: Gialos à beira-mar e Chorio na colina. A Kali Strata em Symi liga-as, uma larga estrada de degraus de pedra ladeada por casas de capitães. Aqui está o percurso, o que vais encontrar e o que te espera no topo.

Ver disponibilidadea partir de 61 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, symiboattrip.comAtualizado em 18 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min31 fontes

Neste tema: a excursão Barco rápido de Rhodes à Symi com paragem para nadar 4,7 (3658 avaliações) 6 a 9 horas3 horas de tempo livre em Symimergulho de 30 minutos na Baía de São Jorge a partir de61 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até um dia antes

Resposta rápida

01O que é: Uma estrada de 500 largos degraus de pedra de Gialos até ao Chorio.¹
02O seu passado: Antiga rota comercial da ilha, ladeada por mansões.²
03No cume: Chorio, o povoado mais antigo, em redor de um castelo do século XIV.² ³
04Melhor luz: Ao pôr do sol, quando a luz incide sobre Gialos abaixo.⁴
05Sem subir?: Uma autocarro chamado Lakis faz a ligação entre Gialos, Chorio e Pedi.⁵

Uma cidade à beira-mar e na colina

A capital da ilha chama-se Chora, e vem em duas partes. A Dodekanisos Seaways descreve-a como o porto de Gialos, com as suas casas coloridas, e a pitoresca vila de Chorio acima dele.⁶ A maioria dos visitantes chama-lhe Symi à cidade inteira, e num passeio de um dia é quase tudo o que vais ver da ilha.

A ordem de construção sobe e depois desce. A Câmara Municipal de Symi explica que Chorio é o núcleo mais antigo, agrupado em torno do castelo para defesa, e que, uma vez passados os receios dos piratas, a vila se espalhou até ao mar e formou Gialos, o porto seguro, onde os capitães e comerciantes da ilha construíram as suas casas.² ⁷

Hoje os papéis invertem-se. Gialos concentra quase todos os serviços e bancos da ilha e é o seu centro administrativo e turístico, enquanto Chorio é mais tranquilo e residencial.⁷ A Kali Strata é a velha ligação entre eles, e caminhar nela é a melhor forma de entender como a ilha cresceu.

A caminhada

Do cais até ao castelo

Início

A Torre do Relógio

Na margem desde 1881.⁸
Depois

Michalaki

A estátua de um jovem pescador no cais.⁹
A subida

Kali Strata

500 degraus largos entre as mansões.¹
Acima

Chorio

O povoado mais antigo, junto ao castelo.²
Parte de cima

O castelo

Construído pelos Cavaleiros de São João no século XIV.³

A Kali Strata, passo a passo

A câmara municipal descreve a Kali Strata como um conjunto de 500 largos degraus que ligam Gialos ao Chorio.¹ Ao longo do caminho, casas de dois andares estão lado a lado tão próximas que formam o que ela chama de um muro natural, e entre as mansões apanham-se vistas para a água azul e o porto abaixo.¹

Nunca foi apenas uma escadaria. A câmara municipal diz que a estrada foi outrora a rota comercial de Symi, e que as mansões construídas ao longo dela vão impressionar-te.² Olha para os portões, as molduras de pedra esculpida e os pátios com calçada à portuguesa enquanto subes; estes são os pormenores que fizeram de toda a Chora um aglomerado protegido.¹⁰

A Dodekanisos Seaways sugere terminar um passeio pelo porto subindo os 500 degraus de pedra até à parte alta da cidade, e diz que a vista do topo é melhor ao pôr do sol, quando a luz incide sobre Gialos.⁴ Num passeio de um dia vais subir durante o dia, mas a vista da baía está lá a qualquer hora.

Duas metades

Gialos e Chorio comparados

Comparar	Gialos	Chorio
Onde	Na marina	Na colina
Idade	Construído depois de os piratas terem ido embora	O núcleo mais antigo
Hoje	Serviços, bancos, turismo	Mais tranquilo, com gente
Pontos de interesse	Torre do Relógio, Michalaki	Castelo, museu, moinhos de vento
Como chegar	Ao desembarcar do barco	Kali Strata ou autocarro

Da Câmara Municipal de Symi e da Dodekanisos Seaways.⁷ ² ⁹ ³ ¹¹ ¹² ⁵

Subir a colina

Caminha, apanha o comboio ou usa uma e-bike

Rhodes: High-Speed Boat to Symi Island & Saint George's Bay

A escolha deste site

Passeio de barco de um dia e a pé

Desde Rhodes

Em Symi: 3 horas
Paragem para nadar: 30 minutos
Preço: desde 61 €

Ver detalhes

Sem escadas

Comboio turístico

Desde Gefyraki

Duração: 1 hora
Motorista: Inglês
Preço: desde 9 €

Ver detalhes

Symi: Guided Tour with E-Bikes (2 hours)

Ativo

E-bikes guiadas

Desde Gialos

Duração: 2 horas
Via: Moinhos de vento, Chorio, Pedi
Preço: desde 18 €

Ver detalhes

Ajuda para decidir

Subir, andar de bicicleta ou ficar em baixo?

Escolhe o que se adequa ao teu dia

Tenho boas pernas e algum tempo Quero a história Prefiro não subir Quero um passeio guiado Quero a vista do pôr do sol

Subir os degraus

500 degraus acima, depois almoço no cais.¹

Vai a Chorio

Castelo e museu no topo.³ ¹¹

Apanha o autocarro

Lakis vai a Chorio e Pedi.⁵

O passeio de e-bike

Um circuito de 2 horas passando pelos moinhos e por Chorio.

Dorme lá

O topo dos degraus é o melhor ao pôr do sol.⁴

Não vais deixar de ver “Michalaki”, a estátua de um jovem pescador, e a poucos metros vais encontrar o imponente edifício do Relógio de 1881 e o edifício da Polícia.

Dodekanisos SeawaysFonte 9

O que encontras primeiro à beira-mar

A caminhada começa na água. No cais encontras o Michalaki, a estátua de um jovem pescador, e a poucos passos o Relógio, de pé desde 1881.⁹ A câmara municipal chama ao relógio de pedra a primeira vista que o visitante vê ao chegar, situado no antigo porto e visível de qualquer barco.⁸

Por cima da zona ribeirinha erguem-se as casas grandiosas que dão à cidade a sua aparência. A câmara municipal descreve como as cores se tornam mais ousadas nas casas neoclássicas restauradas de Gialos, e liga as suas fachadas ao grande período de prosperidade da ilha no século XIX.¹³ A cidade foi declarada aglomerado protegido em 1971 por decisão ministerial, como sítio histórico que necessita de proteção especial.¹⁴

Grande parte dessa prosperidade veio do fundo do mar. Symi teve outrora a maior frota de pesca de esponjas do mundo inteiro, e em 1863 o fato de mergulho chegou à ilha com um homem local, Fotis Mastoridis.¹⁵ ¹⁶ As lojas de esponjas no cais são o último vestígio vivo desse comércio.

Mapa

Dos portos de Rhodes para as baías de Symi

A travessia desde Rhodes, a ilha com as suas praias e o mosteiro no sul, e depois uma vista atenta ao porto e à subida de escadas até Chorio.

Mapa do mar entre a costa nordeste de Rhodes e a ilha de Symi — Rhodes a Symi

Mapa de Symi, de Gialos e Pedi no norte até Panormitis no sul — Pela ilha

Mapa de rua do porto de Gialos, da escadaria Kali Strata e da vila alta de Chorio — Gialos e Chorio

1
A cidade de Rhodes (Mandraki e Kolona)
O barco deste site parte do Porto de Mandraki, e o barco rápido da Sebeco Lines parte do Porto de Kolona.
No Google Maps ↗
2
Faliraki
A Faliraki Sea Lines recolhe em quatro paragens na praia, a primeira às 10:00.
No Google Maps ↗
3
Kolymbia
Uma opção de embarque para o passeio deste site e o início de um cruzeiro de Kolymbia até à ilha.
No Google Maps ↗
4
Gialos
O cais de Symi, onde o barco da SP Cruises amarra; os mercadores e capitães da ilha viviam aqui.⁷
No Google Maps ↗
5
Chorio
A parte mais antiga da vila, junta-se ao cais através de 500 degraus de pedra.²
No Google Maps ↗
6
Nos
Uma praia organizada junto a Gialos, com guarda-sóis e espreguiçadeiras.¹⁷
No Google Maps ↗
7
Emporios
O segundo cais da ilha, com algumas casas e uma praia com taverna.¹⁸
No Google Maps ↗
8
Pedi
Uma aldeia à beira-mar a 2 km de Chora; táxis-boat partem daqui para outras praias.¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
9
Agios Nikolaos
Uma praia de areia com águas rasas e claras e uma taverna.²¹
No Google Maps ↗
10
Agia Marina
Uma pequena praia de areia em frente a um ilhéu rochoso com uma igreja.²²
No Google Maps ↗
11
Baía de São Jorge
Agios Georgios Dysalonas: uma praia sob um penhasco íngreme na costa leste, acessível apenas do mar.²³
No Google Maps ↗
12
Nanou
Uma baía de seixos com taverna, acessível apenas do mar.²⁴
No Google Maps ↗
13
Marathounda
Uma das poucas praias da ilha a que podes chegar de carro.²⁵
No Google Maps ↗
14
Mosteiro de Panormitis
O mais importante monumento religioso da ilha, no lado sudoeste entre ciprestes e pinheiros.²⁶ ²⁷
No Google Maps ↗
15
Relógio de Sol
O relógio de pedra de 1881 na marginal, a primeira vista ao chegar.⁸
No Google Maps ↗
16
Kali Strata
Um conjunto de 500 degraus largos entre o porto e o Chorio.¹
No Google Maps ↗
17
Castelo
Construído no século XIV pelos Cavaleiros de São João sobre as ruínas de um castelo bizantino.³
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Pela subida

Veste

Calçado antiderrapante para pedra polida
Um chapéu e protetor solar
Uma garrafa de água cada

Plano

Sobe primeiro, come depois
O autocarro Lakis se as pernas disserem não
A hora de partida do teu barco

Calculadora de custos

Preço do teu dia na cidade antiga

Escolhe uma opção e o tamanho do teu grupo.

Passeio de barco de um dia e a péDesde Rhodesa partir de 61 € Comboio turístico1 horaa partir de 9 € E-bikes guiadas2 horasa partir de 18 €

Pessoas 2

Total a partir de122 €

por participante desde 61 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais multiplicam o preço mais baixo por pessoa de cada barco no GetYourGuide pelo teu grupo, convertidos à taxa do Banco Central Europeu; o checkout mostra o valor vinculativo.

Vídeo

Symi Grécia Bonita Promenade do Porto, Ruas Históricas e Casas Coloridas | Passeio a Pé em 4K

O vídeo fica nos servidores do YouTube até carregares no play.

Chorio e o castelo no topo

No topo dos degraus chegas ao Chorio em Symi, a velha aldeia agrupada em torno do seu castelo. A Dodekanisos Seaways descreve o castelo acima dele, construído no século XIV pelos Cavaleiros de São João sobre as ruínas de um castelo bizantino, com a igreja da Megali Panagia e vestígios de um antigo templo de Atena.³

O Museu Arqueológico e Etnográfico também está aqui, numa residência tradicional no bairro dos Lieni.²⁸ A câmara municipal diz que foi fundado em 1961 e que as suas 5 salas abrigam achados de diferentes épocas e exposições de folclore como trajes tradicionais.¹¹ ²⁸ É o lugar para colocar rostos e datas às casas que acabaste de passar.

Perto dali, num local chamado Myloi, ficam os restos de moinhos de vento que outrora moíam grão e um tumulo pré-histórico chamado Pontikokastro.¹² De lá a vista abrange ambas as metades da cidade e o mar aberto, que é a recompensa da subida.

A planear a subida num passeio de um dia

Num barco de um dia a subida tem de caber no tempo que tens em terra. O barco deste site dá-te 3 horas de tempo livre na ilha. No barco das 11:00 da Rhodes Sea Lines isso significa das 12:00 às 15:00, com o barco a partir às 15:00 em ponto.²⁹ ³⁰ Planifica a subida para o início da tua visita e o almoço para o final.

Os degraus são largos mas longos, e o sol sobre a pedra é intenso no verão. Leva água, usa calçado antiderrapante e para nos patamares para olhar para trás e ver a baía. Não precisas de chegar ao castelo para desfrutar da caminhada; a vista de mesmo a meio do percurso é a que aparece nos postais.

Se preferires viajar de autocarro, o Lakis faz a ligação entre Gialos, Chorio e Pedi.⁵ Um comboio turístico parte de Gefyraki na cidade para um passeio de 1 hora, e um tour guiado de bicicleta elétrica sobe até ao Chorio como parte de um percurso circular de 2 horas. O tour de bicicleta elétrica mostra-te o Chorio sem as escadas; a lista de comboios não diz se a rota sobe até tão alto.

O porto no seu melhor

Ao descer, dá uma volta lenta ao porto de Symi antes de embarcar. Caminha pela cabeça da baía até ao cais mais distante, onde as multidões dos barcos se desfazem, e olha para trás para a cidade por onde acabaste de subir. À beira da água as casas se empilham pela colina exatamente como aparecem nas fotografias.

Este é também o lugar para almoçar e comprar. Tavernas margem a água, as lojas de esponjas ficam ao longo do cais, e os barcos atracados no porto fazem a primeira linha de cada fotografia. Deixa o cais principal para o final da tua visita, quando já não precisares de olhar para a hora na colina.

Se chegaste com a Rhodes Sea Lines, o mapa de lembranças gratuito entregue antes da chegada marca locais de interesse e um percurso a pé sugerido.³¹ Usa-o para planificar o percurso circular: subir os degraus, passar pelo Chorio, descer e dar a volta à água a tempo do barco.

A pernoitar na cidade antiga

A subida sente-se diferente quando não estás a correr para o barco. Os visitantes que ficam uma noite podem caminhar a Kali Strata ao anoitecer, quando a Dodekanisos Seaways diz que a vista do topo é na sua melhor forma, com o sol baixo sobre Gialos.⁴ A manhã traz o outro presente: um porto vazio antes dos barcos do dia chegarem.

Uma noite também abre o resto da ilha. Pedi fica a 2 quilómetros de Chora por estrada, com uma praia e táxis-boat para as baías ao longo da costa.¹⁹ ²⁰ Panormitis, no extremo sudoeste, é acessível de caique ou por estrada desde Gialos.²⁷

Se só tens o dia, a viagem que este site reserva é a forma eficiente de ver a cidade. Parte de Rhodes às 9:00, 11:00 ou 15:15, dá 3 horas em terra e acrescenta um banho na Baía de São Jorge, a partir de 61 €.

Reserva o teu lugar